在美國，上市公司每個季度都需要向投資者和監管機構提交季度報告，以公布公司的財務狀況和業績。這些報告通常包括兩個重要的文件：季度財務業績（results）和季度報告（report）。盡管這兩個術語看起來很相似，但它們在內容和目的上有一些區別。

首先，讓我們來看看季度財務業績（results）。這個文件主要關注公司在特定季度內的財務表現。它通常包括收入、利潤、成本、稅收等方面的數據。季度財務業績是一個數字化的總結，用于展示公司在特定季度內的盈利能力和財務狀況。這個文件通常由公司的財務部門準備，并在特定的時間點提交給監管機構和投資者。

與此相反，季度報告（report）是一個更為全面和詳細的文件，它不僅包括財務數據，還包括公司在特定季度內的經營情況、市場趨勢、風險因素等方面的信息。季度報告是一個更加綜合性的文件，旨在向投資者和監管機構提供對公司整體運營情況的全面了解。它通常由公司的高級管理層和財務部門共同準備，并在特定的時間點提交給監管機構和投資者。

在美國，上市公司的季度報告是根據美國證券交易委員會（SEC）的規定編制的。這些規定要求公司披露與公司治理、內部控制、風險管理等方面相關的信息。季度報告還需要包括公司的財務報表、管理層討論和分析、風險因素、未來展望等內容。這些信息對于投資者和監管機構來說都是非常重要的，因為它們可以幫助他們評估公司的財務狀況和業務前景。

總的來說，美國公司的季度財務業績（results）和季度報告（report）是兩個不同但相關的文件。季度財務業績主要關注公司的財務數據，而季度報告則提供了更全面和詳細的信息，包括財務數據、經營情況、市場趨勢等方面的內容。這些文件對于投資者和監管機構來說都是非常重要的，因為它們可以幫助他們做出明智的投資決策和監管決策。

在了解了美國公司季度財務業績（results）和季度報告（report）的區別后，投資者和監管機構可以更好地理解和評估公司的財務狀況和業務前景。對于公司而言，準確和及時地準備和提交這些文件是非常重要的，因為它們可以增加投資者的信任和市場的透明度。因此，公司應該確保他們的財務部門和高級管理層充分了解和遵守相關的法規和規定，以確保季度財務業績和季度報告的準確性和完整性。